Tourist: Excuse me. I’m looking for (1) the Rose Cinema.
Paul: The Rose Cinema. Let’s see (2). That’s on the corner (3) of Market Street and Park Street. Or is it
Third and Grand? No, I think it’s on Market between (4) First and Second Avenue. OK. So.
Go around the corner (5). Walk three blocks (6), no, five blocks to Harper Street. Turn left (7). Sorry.
Right. Go another two blocks(8). No. Yes. Two blocks.To Fourth Avenue. Take a right (9).
Yes. Walk about (10) five blocks to Market Street. Go right again (11). Go straight (12) two more blocks.
The cinema is on your right. No. Sorry. Your left.
Paul: What? (Marie whispers(13) in Paul’s ear.)
You’re looking for the Rose Cinema.
Paul: Go across the street(14).
Paul: It’s across the street.
Tourist: Thank you.
Bob: And you’re a tour guide?
looking for = procurando
Let’s see = vamos ver
on the corner = na esquina
between = entre
Go around the corner = Vire a esquina
Blocks = quarteirões
Turn left = vire à esquerda
Go another two blocks = siga outros dois quarteirões
Take a right = Pegue à direita
About = aproximadamente
Again = novamente
Go straight = sigadireto
Whispers = sussurra
Go across the street = atravesse a rua